Suche

English version

Willkommen zum Augsburger Meistersommer 2015!

Wir laden Masterstudierende des Bereiches Gesang und Violine ein, an unserem Wochenende internationaler Meisterklassen in Augsburg teilzunehmen!

Künstlerische Leitung:  Prof. Dominik Wortig und Prof. Christoph Hammer,
Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg

In Kooperation mit den Kunstsammlungen und Museen Augsburg
Der Augsburger Meistersommer wird gefördert von 
der Gesellschaft der Freunde der Universität Augsburg
und der Kurz und Felicitas Viermetz Stiftung. 
Augsburg Web
Augsburg, Maximilianstraße, in der Nähe des Leopold-Mozart-Zentrum

 

Was wird geboten?

GESANG

Prof. Rufus Müller, Bard College, NY USA
Prof. Martin Bruns, Musikhochschule Hanns Eisler Berlin, BRD
Prof. Dominik Wortig, Leopold-Mozart-Zentrum Augsburg

VIOLINE
1 Halbtages-Workshop: Unterricht und künstlerischer Austausch mit
Cynthia Roberts, Barockvioline, The Juilliard School of Music NY, USA

Goldener Saal Konzert

Goldener Saal im Rathaus Augsburg, Konzertraum des Abschlusskonzertes

Inhalte:
Gesang: Der Fokus der Meisterkurse liegt auf dem Liedgesang, mit besonderer Berücksichtigung auf Schumann-Lieder und Gesang des Fin de Siècle. Näheres bei den einzelnen Leitern der Meisterklassen.

Violine: Technik und Repertoire der historischen Aufführungspraxis. Der Workshop bei Cynthia Roberts findet nur am Sonntag nachmittag, 9. August, statt.

 Teilnahmebedingungen:

Bitte senden Sie alle geforderten Unterlagen bzw. digitalen Dokumente an:

Gesang: Prof. Dominik Wortig   dominik.wortig@phil.uni-augsburg.de
cc: konstanze.froelich@phil.uni-augsburg.de

Violine: Prof. Christoph Hammer             hammerfp@gmail.com
cc: konstanze.froelich@phil.uni-augsburg.de

 

Kosten
150 Euro Teilnahmegebühr (für den Workshop Violine entfällt die Gebühr). Für Studierende aus dem Ausland wird versucht, eine Unterbringung in Gastfamilien kostenfrei zu organisieren. Alle Konzerte und weiteres Rahmenprogramm ist kostenfrei.

Schaezlerpalais Konzert

Schaezlerpalais, concert hall of three of the Meistersommer concerts

PROGRAMMÜBERSICHT

Freitag, 7. August 2015 

10-13 Uhr Öffentliche Meisterklasse am LMZ, Maximilianstraße 59, Augsburg

KONZERTE: Liederabend im Schaezlerpalais Augsburg mit den Leitern der Meisterklassen Gesang

17-18 Uhr  
Prof. Rufus Müller (Bard College, New York State)  
„O tuneful voice… 
18:30 - 19:30 Uhr  
Prof. Martin Bruns (Hochschule für Musik Hanns Eisler, Berlin)
„Benedetto sia  il giorno...“
Lieder von Beethoven, Schubert, Hauptmann, Sterkel und Liszt

20 - 21 Uhr                    
Prof. Dominik Wortig (LMZ, Augsburg)
„Es war, als hätte der Himmel die Erde still geküsst…“
Lieder von Schumann und Mendelssohn

Begleitung an originalen Hammerflügeln: Prof. Christoph Hammer (Leopold-Mozart-Zentrum Augsburg)

Samstag, 8. August 2015

10-13 | 15-18 Uhr Öffentliche Meisterklassen am LMZ, Maximilianstraße 59, Augsburg

KONZERTE:
16 Uhr
Klanghistorischer Tastenspaziergang im Schaezlerpalais mit Prof. Christoph Hammer LMZ (Vorführung und Spiel auf historischen Hammerflügeln)

19 Uhr                 
Gastkonzert im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses
„Kontrabassissimo“ - von Beethoven bis Jazz
Ein Fest für 18 Kontrabässe unter der Leitung von Prof. Jeff Bradetich, University of North Texas (USA) und Andreas Bennetzen (DK),
mit Prof. Christoph Hammer am Hammerflügel                                              

Sonntag, 9. August 2015

10-13 | 15-18 Uhr Öffentliche Meisterklassen am LMZ, Maximilianstraße 59, Augsburg

KONZERTE:
11 Uhr Schaezlerpalais Augsburg

Matinee mit Cynthia Roberts, Barockvioline,
Juilliard School of Music NY (USA)                                             
und Prof. Christoph Hammer, Hammerklavier, LMZ

20 Uhr                                 
Goldener Saal des Augsburger Rathauses
Abschlusskonzert des Augsburger Meistersommers 2015

Eintritt frei | Aufgrund des beschränkten Platzes im Schaezlerpalais Einlasskarten ( bei freier Platzwahl) für die Konzerte im Museumsshop des Schaezlerpalais jeden Tag außer Montag ab dem 28.7.2015

 

ZU DEN MEISTERKLASSEN

3 Interpretationskurse Lied

Schwerpunkt Schubert (Prof. Rufus Müller)

Schwerpunkt Schumann (Prof. Dominik Wortig)

Schwerpunkt Offenes Repertoire (Prof. Martin Bruns)


Christoph Hammer | 
Begleitung und künstlerische Einführungen an historischen Tasteninstrumenten 


Welcome to the Augsburger Meistersommer! 

Students of voice and violin are invited to participate in our international masterclasses in Augsburg

Artistic Directors: Prof. Dominik Wortig and Prof. Christoph Hammer,
Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg

In cooperation with the art collections and museums of Augsburg.

Augsburg Web

 Maximilianstraße, Augsburg

What do we offer?

VOICE

3 days of classes and artistic exchange with internationally renowned professors of voice

Prof. Rufus Müller, Bard College, NY USA
Prof. Martin Bruns, Musikhochschule Hanns Eisler Berlin, BRD
Prof. Dominik Wortig, Leopold-Mozart-Zentrum Augsburg

VIOLIN

Goldener Saal Konzert

Goldener Saal, Town Hall Augsburg, where the final concert will take place

CONTENT:

VOICE
The master classes have an emphasis on Lieder, especially Lieder of Schumann and Fin de Siecle. See more reading about the masters of the courses

VIOLIN
Introduction into the technique and interpretation of baroque and classical pieces based on historical performance practice. The workshop with Cynthia Roberts will take place only on Sundy morning, Aug, 9th. There is no participation fee for this workshop.


Conditions of participation:

Please send the documents via email/dropbox/wetransfer to:

VOICE: Prof. Dominik Wortig   dominik.wortig@phil.uni-augsburg.de
cc: konstanze.froelich@phil.uni-augsburg.de

VIOLIN: Prof. Christoph Hammer  hammerfp@gmail.com
cc: konstanze.froelich@phil.uni-augsburg.de


Participation Fee:

150 Euro for the master classes of voice.

The entrance for all the concerts is free. The accommodation is provided by local host families at no charge, based on availability.

 Schaezlerpalais Konzert

PROGRAM

Friday, Aug, 7th

10 a.m. – 1p.m.
master classes at Leopold-Mozart-Zentrum, Maximilianstraße 59, Augsburg

CONCERTS

5-6 p.m. Prof. Rufus Müller (Bard College, New York State)  
„O tuneful voice… 
6:30 – 7:30 p.m.  
Prof. Martin Bruns (Hochschule für Musik Hanns Eisler, Berlin)
„Benedetto sia  il giorno...“
Lieder from Beethoven, Schubert, Hauptmann, Sterkel und Liszt
8-9 p.m.                    
Prof. Dominik Wortig (LMZ, Augsburg)
„Es war, als hätte der Himmel die Erde still geküsst…“
Lieder from Schumann und Mendelssohn

Saturday, Aug, 8th

10 a.m.-1 p.m.| 3-6 p.m.
master classes at Leopold-Mozart-Zentrum, Maximilianstraße 59, Augsburg

CONCERTS

4 p.m.
historical introduction and performace on 5 historical fortepianos at Schaezlerpalais with Prof. Christoph Hammer

7 p.m.
guest concert at the Goldener Saal, Augsburg
“Kontrabassissimo” – from Beethoven to Jazz
a festival concert for 18 double basses under the direction of Prof. Jeff Bradetich, University of  Texas (USA) and Andreas Bennetzen (DK),
with Prof. Christoph Hammer, fortepiano

Sunday, Aug, 9th

10 a.m.-1 p.m.| 3-6 p.m.
master classes at Leopold-Mozart-Zentrum, Maximilianstraße 59, Augsburg

CONCERTS

11 a.m. Schaezlerpalais Augsburg
concert with Cynthia Roberts, historical violine,
Juilliard School of Music NY (USA)                                             
and Prof. Christoph Hammer, fortepiano, LMZ

Free entrance

 

Master Classes

3 Masterclasses with focus on Lied

Lieder of Robert Schumann (Prof. Dominik Wortig)

Lieder of Franz Schubert (Prof. Rufus Müller)

Lieder and arias (open repertoire) (Prof. Martin Bruns


Christoph Hammer | accompaniment und and artistic introduction in historical fortepianos